Kurs języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych z wymową – część 2

II. PODAWANIE LEKÓW I INNE CZYNNOŚCI MEDYCZNE

• Um wie viel Uhr sollen die Medikamente verabreicht werden?
  O której godzinie mają być podawane leki?
• Wann sollen die Tropfen verabreicht werden?
  Kiedy mają być podawane krople?
• Wann sollen die Tabletten verabreicht werden?
  Kiedy mają być podawane tabletki?
• Sie müssen jetzt die Medikamente einnehmen.
  Musi pani/pan zażyć teraz lekarstwa.
• Ich gebe Ihnen jetzt die Medikamente.
  Dam pani/panu teraz leki.
• Brauchen Sie noch mehr Wasser?
  Czy chce pani/pan więcej wody?
• Haben Sie schon die Medikamente eingenommen?
  Czy zażyła pani/zażył pan już leki?
• Ich messe Ihnen jetzt den Blutdruck.
  Zmierzę pani/panu teraz ciśnienie.
• Ich messe Ihnen den Blutzuckerspiegel.
  Zmierzę pani/panu poziom cukru.
• Ich mache Ihnen einen neuen Verband.
  Zrobię pani/panu nowy opatrunek.
• Ich rufe den Notarzt/die Rettungsdienst an.
  Wezwę lekarza/pogotowie.
• In 20 Minuten kommt der Arzt.
  Za 20 minut przyjdzie lekarz.
• Sie müssen die Tabletten zweimal täglich einnehmen.
  Musi pani/pan zażywać te tabletki dwa razy dziennie.
• Ich gebe Ihnen jetzt Tropfen.
  Dam pani/panu teraz krople.
• Ich wechsle Ihnen Ihr Pflaster.
  Zmienię pani/panu plaster.
• Ich gebe Ihnen ein Zäpfchen.
  Dam pani/panu czopek.
• Ich gebe Ihnen Nasentropfen.
  Dam pani/panu krople do nosa.
• Ich gebe Ihnen Ohrentropfen.
  Dam pani/panu krople do uszu.
• Ich gebe Ihnen Augentropfen.
  Dam pani/panu krople do oczu.
• Ich gebe Ihnen eine Spritze.
  Dam pani/panu zastrzyk.

Tutaj posłuchasz każdego zdania wraz z tłumaczeniem – Kurs języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych – część 2 (wymowa)

Część 1 – Rozpoczynanie pracy, wywiad.

Część 3 – Posiłki.

Część 4 – Czynności przy łóżku.

Część 5 – Ubieranie, przebieranie, rozbieranie.