Kurs języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych z wymową – część 1

I. ROZPOCZYNANIE PRACY, WYWIAD

• Ich habe Erfahrung in Betreuung von älteren Menschen. 
• Mam doświadczenie w opiece nad starszymi osobami.
• Ich habe Erfahrung in Betreuung von Behinderten.
• Mam doświadczenie w opiece nad niepełnosprawnymi.
• Ich bin eine ausgebildete Krankenschwester.
• Jestem wykwalifikowaną pielęgniarką.
• Ich komme am Montag um 8 Uhr.
• Przyjdę w poniedziałek o godzinie ósmej.
• Darf ich bei Ihnen wohnen?
• Czy mogę u państwa/pana/pani mieszkać?

• Meine Telefonnummer ist …
• Mój numer telefonu to …
• Ich habe letztens eine ältere Dame mit Lähmung betreut.
• Opiekowałam się starszą panią z paraliżem.
• Wie alt ist die Dame/der Herr?
• Ile lat ma pani/pan?
• Wie viele Stunden täglich soll ich sie/ihn betreuen?
• Przez ile godzin dziennie  mam się nią/nim opiekować?
• An welchen Tagen soll ich kommen?
• W jakie dni mam przychodzić?

• Kann sie/er allein laufen?
• Czy ona/on potrafi samodzielnie chodzić?
• Kann sie/er allein essen?
• Czy ona/on potrafi samodzielnie jeść?
• Kann sie/er allein die Toilette benutzen?
• Czy ona/on potrafi samodzielnie korzystać z toalety?
• Kann sie/er sich allein anziehen und ausziehen?
• Czy ona/on potrafi się samodzielnie ubrać i rozebrać?
• Ist sie/er eine/ein Allergiker?
• Czy ona/on jest alergikiem?

• Soll ich für sie/ihn kochen?
• Czy mam dla niej/niego gotować?
• Nimmt sie/er allein die Medikamente ein?
• Czy ona/on bierze samodzielnie leki?
• Ich habe den Führerschein.
• Mam prawo jazdy.
• Ich spreche ein bisschen Deutsch.
• Mówię troszeczkę po niemiecku.
• Ich lerne Deutsch.
• Uczę się niemieckiego.

Tutaj posłuchasz każdego zdania wraz z tłumaczeniem – Kurs języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych – część 1 (wymowa)

Kolejne części:

Część 2 – Podawanie leków i inne czynności medyczne.
Część 3 – Posiłki.
Część 4 – Czynności przy łóżku.
Część 5 – Ubieranie, rozbieranie, przebieranie.