Poznaj różnicę pomiędzy czasownikami anrufen i telefonieren oraz przykłady zdań, w których będzie można je zastosować.

TELEFONIEREN – rozmawiać z kimś przez telefon
Formy: telefonieren – telefonierte – hat telefoniert

Czasownik ten odnosi się do rozmowy telefonicznej, podkreślamy tutaj proces rozmowy.

Ich telefoniere mit ihr. – Rozmawiam z nią przez telefon.
Ich habe gestern mit meiner Oma telefoniert. – Rozmawiałam wczoraj z moją babcią przez telefon.
Er telefoniert mit seiner Freundin. – On rozmawia ze swoją przyjaciółką przez telefon.
Wir haben gestern miteinander telefoniert und plötzlich wurde die Leitung unterbrochen. – Rozmawialiśmy wczoraj przez telefon i nagle coś nas rozłączyło.

Rekcja tego czasownika, jak widać w powyższych zdaniach:
telefonieren mit + Dativ (celownik)

 

ANRUFEN – dzwonić do kogoś
Formy: anrufen – rief an – hat angerufen

Czasownik ten odnosi się do procesu dzwonienia.

Ich rufe ihn an. – Dzwonię do niego.
Ich habe ihn gestern angerufen. – Dzwoniłam do niego wczoraj.
Ich rufe bei ihr an. – Dzwonię do niej.
Ich habe bei ihr angerufen. – Dzwoniłam do niej.
Ich rufe dich an. –
Dzwonię/Zadzwonię do ciebie.
Ruf mich an. –
Zadzwoń do mnie.
Ich habe sie dreimal angerufen, aber es hat sich niemand gemeldet. – Dzwoniłam do niej wczoraj trzy razy, ale nikt nie odebrał.

Rekcja tego czasownika:
jemanden (Akkusativ) anrufen
bei jemandem (Dativ) anrufen

Inne czasownikowe porady na moim blogu:
1. Versuchen czy probieren?
2. Können czy dürfen?
3. Verschwinden czy verschwenden?
4. Schreiben czy aufschreiben?
5. Czasowniki modalne.
6. Czasownik lassen.
7. Mój e-book 100 niemieckich czasowników.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • 🖤❤💛Nowy, krótki wpis na moim blogu. Co oznaczają różne połączenia wyrazów ze słowem "immer"? Odpowiedź czeka na blogu. Link w bio.

#immer #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Redewendung für heute📚
📌seinen Senf dazugeben🌭🥣Wenn sich jemand ungefragt in ein Gespräch einmischt und seine Meinung äußert, dann sagen wir dazu gerne auch "er gibt seinen Senf dazu ab".
Die Redewendung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Damals galt Senf als etwas sehr Wertvolles (geolino) ▶️dosłownie: dodawać do wszystkiego swoją musztardę, czyli wtrącać do wszystkiego swoje trzy grosze💱💱💱 #redewendung #idiom #redensart #niemiecki #językniemiecki #języki #naukaniemieckiego #naukajęzykow #wyrażenia #language #sprache #deutschesprache #deutsch #deutschlernen #online #onlinelernen #onlinelehren #onlinelehrer #senfdazugeben #swojetrzygrosze #edudomek
  • 🖤❤💛Na blogu czeka na Ciebie nowy wpis. Link w bio.

#grammatik #biernik #akkusativ #präpositionen #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Kończę już pracę nad moim kursem języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych👌
Już niedługo będzie dostępny w moim sklepiku. Dzisiaj udostępniam Wam jedną z siedmiu części. ❗❗❗Pobierz i wypróbuj❗❗❗
Więcej o samym kursie i część do pobrania na mojej stronie. Zakładka: sklep. Link w bio.

#nauka #opiekun #opiekunka #opiekunkaosóbstarszych #altenpflegerin #deutsch #german #nauka #lekcje #samouczek #niemiecki #altenpfleger #altenpflegefachkraft #opiekunowie #jezykniemiecki #kurs #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #edudomek #naukajęzyka #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache
  • 🚶‍♂️der erstbeste Mann - pierwszy lepszy mężczyzna
🚗das erstbeste Auto - pierwsze lepsze auto
✴die erstbeste Gelegenheit - pierwsza lepsza okazja

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #pierwszylepszy #erstbeste #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🤩Poznaj polecanych przeze mnie nauczycieli języka niemieckiego i materiały, jakie zamieszczają dla Ciebie w sieci.
Link do mojego najnowszego wpisu na blogu w bio.

#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #duzen #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Guten Morgen!🖤❤💛 Zastanawialiscie się kiedyś, gdzie ćwiczyć swój niemiecki? W moim najnowszym wpisie polecam wam miejsca w sieci, które świetnie nadają się do samodzielnej nauki poprzez wykonywanie ćwiczeń interaktywnych.
Link w bio.
#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher

Follow Me on Instagram