Przyimki to bardzo ważna grupa wyrazów w języku niemieckim. Decydują o tym, jaki przypadek należy zastosować. Przyimki najczęściej występują z rzeczownikami (für meine Oma) lub zaimkami (für sie). Możemy podzielić je na 4 grupy:

  • przyimki łączące się z celownikiem (Präpositionen mit Dativ)

  • przyimki łączące się z biernikiem (Präpositionen mit Akkusativ)

  • przyimki łączące się z celownikiem i biernikiem (Präpositionen mit Dativ und Akkusativ)

  • przyimki łączące się z dopełniaczem (Präpositionen mit Genitiv)

W tym wpisie poznasz przyimki łączące się z biernikiem (Akkusativ). Przypomnijmy sobie odmianę rodzajników w tym właśnie przypadku:

Nominativ
(mianownik)
Akkusativ
(biernik)
der
(ein)
den
(einen)
die 
(eine)
die 
(eine)
das
(ein)
das
(ein)
 Plural die (-) die (-)

!!! Zwróć uwagę, że tylko rodzaj męski (der) zmienia swoją postać.

 

Przejdźmy do przyimków, które wymagają biernika (Akkusativ):

BIS – aż, do, aż do

Der Bus fährt bis Warschau.Autobus jedzie aż do Warszawy.
Bis zum Bahnhof will ich dich gern begleiten. – Potowarzyszę Ci aż do dworca.
Bis nächsten Montag muss die Arbeit fertig sein. – Do następnego poniedziałku praca musi być gotowa.

DURCH – przez

Wir gehen durch den Park.Idziemy przez park.
Sie schaute durchs Fenster. *Ona patrzyła przez okno.
Er hatte durch einen Unfall seinen rechten Arm verloren.Przez wypadek stracił prawa rękę.

* durch + das = durchs

ENTLANG – wzdłuż

Ich fahre die Straße entlang. Jadę wzdłuż ulicy.
Das Schiff fuhr den Fluss entlang. Statek płynął wzdłuż rzeki.

Uwaga! Przyimek entlang zwykle wstawiamy po rzeczowniku i wtedy łączy się właśnie z biernikiem. Może sporadycznie występować również przed rzeczownikiem, wtedy łączy się z dopełniaczem (Genitiv)
Er geht entlang der Straße.On idzie wzdłuż ulicy.

 

FÜR – dla, na, za

Die Uhr ist für meine Freundin. – Zegarek jest dla mojej przyjaciółki.
Für sein Alter ist er noch sehr rüstig. – Jak na swój wiek jest jeszcze bardzo sprawny.
Wie viel hast du für das Haus bezahlt? * – Ile zapłaciłaś za ten dom?

*für + das = fürs

 

GEGEN – przeciwko, około (w znaczeniu czasowym), wbrew

Wir kommen gegen 23 Uhr oder erst gegen Mitternacht. – Przyjdziemy około godziny 23-tej lub dopiero około północy.
Das Auto fährt gegen einen Baum. – Samochód uderza w drzewo.
Die Ärzte sind gegen das Rauchen. – Lekarze są przeciwni paleniu.

 

OHNE – bez

Ohne ihren Mann war sie völlig hilflos. – Bez swojego męża była całkowicie bezradna.
Sie gehen ohne mich ins Konzert. – Oni idą beze mnie na koncert.
Ich trinke Kaffee ohne Milch. – Piję kawę bez mleka.

Uwaga! Jeśli nie jest potrzebne bliższe określenie, występuje zwykle bez rodzajnika.

 

UM – wokół, dookoła, o, około

Wir treffen uns um 16 Uhr.Spotykamy się o godzinie 16-tej.
Wir sitzen um den Tisch (herum). Siedzimy dookoła stołu.
Das Auto kostet um die 17000 Euro. – Samochód kosztuje około 17000 euro.
Es geht nicht ums Geld. *Nie chodzi o pieniądze.

*um + das + ums

WIDER – wbrew

Er hat das wider meinen Willen gemacht. Zrobił to wbrew mojej woli.

 

Na blogu znajdziesz inne wpisy poświęcone przyimkom. Tutaj:

  1. Przyimki z celownikiem (Präpositionen mit Dativ)
  2. Chodźmy! Przyimki w języku niemieckim: nach, zu, in, auf czy an?

6 thoughts on “Przyimki z biernikiem (Präpositionen mit Akkusativ)”

  1. Witam,
    W przykladzie: Sie gehen ohne mich ins Konzert. Mamy „in das” bo zakładamy że odbywa się on w budynku? Czy gdybyśmy powiedzieli „Sie gehen ohne mich auf das Konzert ” byłoby to poprawnie? (Podciągnąć pod zasadę, że auf używamy mówiąc o imprezach itp)
    Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam. Post niezwykle pomocny. 😊

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • 🖤❤💛Hallo! Znacie inne niemieckie przymiotniki złożone? Jeśli nie to dobrze się składa, ponieważ jestem w trakcie przygotowywania dla Was listy właśnie wspomnianych wyrazów. Bis dann!

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #nagelneu #nowiuteńki #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🖤❤💛 Ostatnio rzadziej tutaj bywałam, mam nadzieję, że już wkrótce się to zmieni. Czasem w życiu zdarzają się ostre zakręty i taki pojawił się i na mojej drodze, co uniemożliwiło mi angażowanie się tak mocno w wykonywanie nowych materiałów, jakbym chciała. Życzę Wam udanej "majówki". Do zobaczenia😎

#götzendämmerung #zmierzchbożyszcz #nietsche #zitate #naukajęzyków #naukaniemieckiego #cytaty #doskonałość #vollkommenheit #angst #german #language #nauka #learngerman #teachgerman #lernedeutsch #lehrer #online #onlinelernen #niemiecki #jezykniemiecki #językniemiecki #edudomek #uczeń #samouczek
  • 🖤❤💛Nowy, krótki wpis na moim blogu. Co oznaczają różne połączenia wyrazów ze słowem "immer"? Odpowiedź czeka na blogu. Link w bio.

#immer #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Redewendung für heute📚
📌seinen Senf dazugeben🌭🥣Wenn sich jemand ungefragt in ein Gespräch einmischt und seine Meinung äußert, dann sagen wir dazu gerne auch "er gibt seinen Senf dazu ab".
Die Redewendung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Damals galt Senf als etwas sehr Wertvolles (geolino) ▶️dosłownie: dodawać do wszystkiego swoją musztardę, czyli wtrącać do wszystkiego swoje trzy grosze💱💱💱 #redewendung #idiom #redensart #niemiecki #językniemiecki #języki #naukaniemieckiego #naukajęzykow #wyrażenia #language #sprache #deutschesprache #deutsch #deutschlernen #online #onlinelernen #onlinelehren #onlinelehrer #senfdazugeben #swojetrzygrosze #edudomek
  • 🖤❤💛Na blogu czeka na Ciebie nowy wpis. Link w bio.

#grammatik #biernik #akkusativ #präpositionen #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Kończę już pracę nad moim kursem języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych👌
Już niedługo będzie dostępny w moim sklepiku. Dzisiaj udostępniam Wam jedną z siedmiu części. ❗❗❗Pobierz i wypróbuj❗❗❗
Więcej o samym kursie i część do pobrania na mojej stronie. Zakładka: sklep. Link w bio.

#nauka #opiekun #opiekunka #opiekunkaosóbstarszych #altenpflegerin #deutsch #german #nauka #lekcje #samouczek #niemiecki #altenpfleger #altenpflegefachkraft #opiekunowie #jezykniemiecki #kurs #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #edudomek #naukajęzyka #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache
  • 🚶‍♂️der erstbeste Mann - pierwszy lepszy mężczyzna
🚗das erstbeste Auto - pierwsze lepsze auto
✴die erstbeste Gelegenheit - pierwsza lepsza okazja

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #pierwszylepszy #erstbeste #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🤩Poznaj polecanych przeze mnie nauczycieli języka niemieckiego i materiały, jakie zamieszczają dla Ciebie w sieci.
Link do mojego najnowszego wpisu na blogu w bio.

#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher

Follow Me on Instagram