Poznaj różnicę pomiędzy czasownikami schreiben i aufschreiben oraz przykłady zdań, w których będzie można je zastosować.

 

SCHREIBEN – pisać
Formy: schreiben – schrieb – hat geschrieben

Czasownik ten odnosi się ogólnie do czynności pisania, można napisać komuś (meiner Freundin, dir, meinem Chef …), można napisać coś (eine E-Mail, einen Brief, eine SMS, eine Facebook-Nachricht …).
Ich schreibe meiner Freundin eine E-Mail. – Piszę mojej przyjaciółce e-maila.

Er schreibt dir eine SMS.
On pisze tobie smsa.

Należy jeszcze pamiętać o rekcji tego czasownika:
schreiben an+Akkusativ – pisać do
schreiben über+Akkusativ – pisać o

Ich schreibe an meine Freundin. – Piszę do mojej przyjaciółki.

Er schreibt eine wissenschaftliche Arbeit über den Kommunismus.On pisze pracę naukową o komunizmie.

 

AUFSCHREIBEN – zanotować, zapisać sobie
Formy: aufschreiben – schrieb auf – hat aufgeschrieben

 

Er schreibt die Handynummer auf.On zapisuje numer telefonu.

Ich habe mir deine Adresse aufgeschrieben. – Zapisałam sobie twój adres.

Schreib mir alles auf. – Zapisz mi wszystko.

 

Jeśli czasownika schreiben użyjemy z przyimkiem auf, wtedy nie będzie już potrzeby stosowania aufschreiben. Co mam na myśli? 🙂

Sie hat alles auf einen Zettel geschrieben. – Ona zapisała wszystko na kartce.
A nie: Sie hat alles auf einen Zettel aufgeschrieben.

Inne czasownikowe porady:
1. Versuchen czy probieren?
2. Können czy dürfen?
3. Verschwinden czy verschwenden?
4. Czasowniki modalne.
5. Czasownik lassen.
6. Mój e-book 100 niemieckich czasowników.

 

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • ❗"Am Ende wird alles gut! Und wenn es noch nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende."❗
Oscar Wilde
Za mną ostatnia lekcja w tym tygodniu😎 Schönes Wochenende!☃️🏂🎿 #językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wochenende #schöneswochenende #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Hallo! Krótka notatka 💬 dla zagubionych 🤔 w niemieckich słowach początkujących🖤❤💛
Zajrzyjcie też do wpisu na moim blogu: 10 zdań w języku niemieckim, które musisz znać!

#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🖤❤💛Kannst du ihn von seinem Entschluss abbringen? 🇵🇱Czy możesz mu wybić z głowy jego decyzję?

#językniemiecki #dativ #rektion #verben #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Hallo! Ostatnio przedstawiłam Wam lekcję o przyimkach. To teraz zagadka, w komentarzu💬💬💬 liczę na Twoją odpowiedź😉:
🇩🇪⁉️ Richtig ist: A, B, oder beide Sätze sind richtig?
🇵🇱⁉️Prawidłowe zdanie to zdanie: A, B, czy obydwa zdania są prawidłowe?
🤔Chcesz się upewnić? Zajrzyj na moją stronę. Link w bio.

#językniemiecki #dativ #gegenüber #przyimki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher #rätsel
  • 😉 #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #weichei #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🖤❤💛Na blogu czeka na Ciebie nowy wpis. Link w bio.

#grammatik #celownik #dativ #präpositionen #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • ❄Es schneit - pada śnieg🌨
❄Es ist frostig - jest mroźno🧣
❄der Schneemann - bałwan⛄
❄der Schneeball - kula śnieżna❄
❄die Schneeballschlacht - bitwa na śnieżki🧤
❄der Schlitten - sanki🛷
❄Schlittschuh laufen - jeździć na łyżwach⛸

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #słówka #edudomek #winter #wortschatz #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🤗
#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #hochnäsig #zarozumiały #snobistyczny #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher

Follow Me on Instagram