Jeśli chcielibyście złożyć komuś życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku, skorzystajcie z poniższej notatki!
Weihnachstwünsche.
- Weihnachtszeit – Zeit für besten Wünsche:
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
(Czas Bożego Narodzenia – czas na najlepsze życzenia:
Wesołych Świąt i dobrego Nowego Roku)
- Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
(Radosnych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!)
- Frohe Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück sowie Erfolg wünschen …
(Wesołych Świąt a na nadchodzący rok zdrowia, szczęścia i sukcesów życzą …)
- Wir wünschen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr!
(Życzymy Wesołych Świąt, czasu na odprężenie, zadumę nad tym, co najważniejsze oraz dużo szczęśliwych chwil w nadchodzącym roku!)
- Stunden nur zu zweit
und eine schöne Weihnachtzeit,
Gemütlichkeit im warmen Haus
– so sieht das Weihnachtfest
am schönsten aus!
(Godziny tylko we dwoje
i przyjemny czas Bożego Narodzenia,
spokój w ciepłym domu
– tak wyglądają najpiękniejsze
Święta Bożego Narodzenia!)
- Zu Weihnachten wünsche ich Euch angenehme Stunden in fröhlicher Runde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen. Viele liebe Grüße …
(Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam przyjemnych godzin w wesołym kręgu, ale też spokoju i czasu na odprężenie. Serdeczne pozdrowienia … )
- Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest wünschen Euch …
( Wesołych i nastrojowych Świąt Bożego Narodzenia życzą Wam …)
- Herzliche Weihnachtwünsche und alle guten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr 2019!
(Serdecznie życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i dużo sukcesów w roku 2019!)
- In diesem Jahr das Weihnachtsfest
verbringe möglich ohne Stress.
Herzliche Weihnachtswünsche senden …
(Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
spędź możliwie bezstresowo.
Serdeczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia przesyłają …)
- Frieden, Erfolg und Liebe sollen dich auf deinem Weg geleiten. Frohe Weihnachten!
(Niech pokój, sukces i miłość zawsze Ci towarzyszą. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!)
Podobne wpisy:
Frohe Weihnachten! – słownictwo niemieckie związane ze Świętami Bożego Narodzenia.
Geburtstagswünsche – życzenia urodzinowe po niemiecku.
Źródło: www.spruch-und-wunsch.de, www.wuensche-und-sprueche.de