Obydwa czasowniki to czasowniki modalne. Ich odmiana wygląda następująco:

dürfen

können

ich

darf

kann

du

darfst

kannst

er, sie, es

darf

kann

wir

dürfen

können

ihr

dürft

könnt

Sie, sie

dürfen

können

Z mojego doświadczenia wynika, że często na początku swojej przygodny z językiem niemieckim sporo osób ma problem ze zrozumieniem różnicy pomiędzy czasownikiem können a dürfen. Czasownik können oznacza: móc, potrafić, umieć. czasownik dürfen: mieć pozwolenie (zakazy, nakazy, otrzymujemy czyjeś pozwolenie). Najprościej będzie, jeśli przedstawię wam to na konkretnym przykładzie:

Otto potrafi jeździć samochodem, ale niestety przez własną głupotę stracił prawo jazdy (dodam, że na szczęście nikt nie ucierpiał w tej historii 🙂 )Otto potrafi, ale nie może jeździć samochodem, ponieważ odebrano mu na jakiś czas prawo jazdy.

 

Otto kann Auto fahren. – Otto potrafi jeździć samochodem. 
Otto darf nicht Auto fahren. – Otto nie może (nie ma pozwolenia na to) jeździć samochodem.

Inne przykłady:

Hier darf man nicht parken.Tutaj nie wolno parkować (jest zakaz).
Hier darf man nicht fotografieren.Tutaj nie wolno fotografować (jest zakaz, jak widać na zdjęciu powyżej:-) ).
Ich kann gut Deutsch sprechen.Potrafię dobrze mówić po niemiecku (umiejętność).
Man darf hier rauchen.Tutaj można palić (nie ma zakazu).
Kannst du mir helfen?Czy możesz mi pomóc?
Ich kann Schokolade essen.Ja mogę jeść czekoladę (sama zadecydowałam).
Das Kind darf Schokolade essen.Dziecko może jeść czekoladę (musiało poprosić mamę o pozwolenie).

Inne czasownikowe porady:
1. Versuchen czy probieren?
2. Czasowniki modalne.
3. Czasownik lassen.
4 Verschwinden czy verschwenden.
5. Mój e-book 100 niemieckich czasowników.

Jakieś pytania do tego tematu? Śmiało pisz!

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #duzen #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Guten Morgen!🖤❤💛 Zastanawialiscie się kiedyś, gdzie ćwiczyć swój niemiecki? W moim najnowszym wpisie polecam wam miejsca w sieci, które świetnie nadają się do samodzielnej nauki poprzez wykonywanie ćwiczeń interaktywnych.
Link w bio.
#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Mój najnowszy wpis. Zapraszam na bloga. Link w bio.
#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • ❗"Am Ende wird alles gut! Und wenn es noch nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende."❗
Oscar Wilde
Za mną ostatnia lekcja w tym tygodniu😎 Schönes Wochenende!☃️🏂🎿 #językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wochenende #schöneswochenende #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Hallo! Krótka notatka 💬 dla zagubionych 🤔 w niemieckich słowach początkujących🖤❤💛
Zajrzyjcie też do wpisu na moim blogu: 10 zdań w języku niemieckim, które musisz znać!

#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🖤❤💛Kannst du ihn von seinem Entschluss abbringen? 🇵🇱Czy możesz mu wybić z głowy jego decyzję?

#językniemiecki #dativ #rektion #verben #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Hallo! Ostatnio przedstawiłam Wam lekcję o przyimkach. To teraz zagadka, w komentarzu💬💬💬 liczę na Twoją odpowiedź😉:
🇩🇪⁉️ Richtig ist: A, B, oder beide Sätze sind richtig?
🇵🇱⁉️Prawidłowe zdanie to zdanie: A, B, czy obydwa zdania są prawidłowe?
🤔Chcesz się upewnić? Zajrzyj na moją stronę. Link w bio.

#językniemiecki #dativ #gegenüber #przyimki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher #rätsel
  • 😉 #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #weichei #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher

Follow Me on Instagram