7 lipca obchodzony jest Światowy Dzień Czekolady. Chyba nikogo bardzo mocno nie trzeba zachęcać do tego, aby celebrować ten dzień w należyty sposób. Ja, z tej okazji, przygotowałam dla Was 10 cytatów w języku niemieckim (z tłumaczeniem na język polski) właśnie z czekoladą (die Schokolade) w roli głównej.

Genieße den Tag! (Rozkoszujcie się tym dniem!)

Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. Man weiß nie, was man bekommt.
Życie jest jak pudełko czekoladek, nigdy nie wiesz, na co trafisz.

Aus dem Film „Forest Gump”

Schokolade ist Glück, das man essen kann.
Czekolada to szczęście, które można zjeść.

Ursula Kohaupt

Auf der Verpackung der Schokolade steht: wiederverschließbar. Hahaha, der war gut!
Na opakowaniu czekolady jest napisane: nadający się do powtórnego zamknięcia. Hahaha, a to dobre!

www.erdbeerlounge

Schokolade löst keine Probleme, aber das tut ein Apfel auch nicht.
Czekolada nie rozwiązuje problemów, ale jabłko też tego nie robi.

autor nieznany

Solange Kakaobohnen an Bäumen wachsen, ist Schokolade auch Obst.
Tak długo jak ziarna kakaowca rosną na drzewach, tak długo czekolada jest owocem.

autor nieznany

Neun von zehn Leuten mögen Schokolade. Der Zehnte lügt.
Dziewięć na dziesięć osób lubi czekoladę. Dziesiąta kłamie.

John Tullius

Wenn Plan A scheitert, dann gehe über zu Plan B: Schokolade essen.
Jeśli zawiedzie plan A, przejdź do planu B: jedzenie czekolady.

Jean Kelsey

Wir haben die Strapazen nur überlebt, weil wir genug Schokolade dabei hatten.
Przeżyliśmy tą mękę tylko dlatego, że mieliśmy przy sobie wystarczająco czekolady.

Roald Amundsen (der erste Mensch am Südpol/pierwszy człowiek na biegunie południowym)

Du kannst die Menschen nicht glücklich machen – Du bist keine Schokolade!
Nie możesz uszczęśliwić ludzi – nie jesteś czekoladą.

S. Szumilas (Gewinnerin chocri-Gewinnspiel 1000 Schoko-Sprüche/zwyciężczyni konkursu chocri)

Schokolade weiß, was Frauen brauchen.
Czekolada wie, czego potrzebują kobiety.

R. Schabow

Który podoba Ci się najbardziej? A może masz swój ulubiony niemiecki lub polski cytat, którego nie ma na liście. Możesz wpisać go w komentarzu. Udanego dnia. Czas na czekoladę!

Podobne wpisy:
Top 10 moich ulubionych niemieckich cytatów o kobietach.
Top 8 moich ulubionych niemieckich piosenek.
10 zdań w języku niemieckim, które musisz znać.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • 🖤❤💛Hallo! Znacie inne niemieckie przymiotniki złożone? Jeśli nie to dobrze się składa, ponieważ jestem w trakcie przygotowywania dla Was listy właśnie wspomnianych wyrazów. Bis dann!

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #nagelneu #nowiuteńki #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🖤❤💛 Ostatnio rzadziej tutaj bywałam, mam nadzieję, że już wkrótce się to zmieni. Czasem w życiu zdarzają się ostre zakręty i taki pojawił się i na mojej drodze, co uniemożliwiło mi angażowanie się tak mocno w wykonywanie nowych materiałów, jakbym chciała. Życzę Wam udanej "majówki". Do zobaczenia😎

#götzendämmerung #zmierzchbożyszcz #nietsche #zitate #naukajęzyków #naukaniemieckiego #cytaty #doskonałość #vollkommenheit #angst #german #language #nauka #learngerman #teachgerman #lernedeutsch #lehrer #online #onlinelernen #niemiecki #jezykniemiecki #językniemiecki #edudomek #uczeń #samouczek
  • 🖤❤💛Nowy, krótki wpis na moim blogu. Co oznaczają różne połączenia wyrazów ze słowem "immer"? Odpowiedź czeka na blogu. Link w bio.

#immer #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Redewendung für heute📚
📌seinen Senf dazugeben🌭🥣Wenn sich jemand ungefragt in ein Gespräch einmischt und seine Meinung äußert, dann sagen wir dazu gerne auch "er gibt seinen Senf dazu ab".
Die Redewendung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Damals galt Senf als etwas sehr Wertvolles (geolino) ▶️dosłownie: dodawać do wszystkiego swoją musztardę, czyli wtrącać do wszystkiego swoje trzy grosze💱💱💱 #redewendung #idiom #redensart #niemiecki #językniemiecki #języki #naukaniemieckiego #naukajęzykow #wyrażenia #language #sprache #deutschesprache #deutsch #deutschlernen #online #onlinelernen #onlinelehren #onlinelehrer #senfdazugeben #swojetrzygrosze #edudomek
  • 🖤❤💛Na blogu czeka na Ciebie nowy wpis. Link w bio.

#grammatik #biernik #akkusativ #präpositionen #niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #instateacher #grammatik #gramatyka #edudomek
  • 🖤❤💛Kończę już pracę nad moim kursem języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych👌
Już niedługo będzie dostępny w moim sklepiku. Dzisiaj udostępniam Wam jedną z siedmiu części. ❗❗❗Pobierz i wypróbuj❗❗❗
Więcej o samym kursie i część do pobrania na mojej stronie. Zakładka: sklep. Link w bio.

#nauka #opiekun #opiekunka #opiekunkaosóbstarszych #altenpflegerin #deutsch #german #nauka #lekcje #samouczek #niemiecki #altenpfleger #altenpflegefachkraft #opiekunowie #jezykniemiecki #kurs #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #edudomek #naukajęzyka #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache
  • 🚶‍♂️der erstbeste Mann - pierwszy lepszy mężczyzna
🚗das erstbeste Auto - pierwsze lepsze auto
✴die erstbeste Gelegenheit - pierwsza lepsza okazja

#niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #edudomek #pierwszylepszy #erstbeste #naukajęzyka #niemiecki #słownictwo #german #deutsch #językniemiecki #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • 🤩Poznaj polecanych przeze mnie nauczycieli języka niemieckiego i materiały, jakie zamieszczają dla Ciebie w sieci.
Link do mojego najnowszego wpisu na blogu w bio.

#językniemiecki #niemiecki #naukaniemieckiego #lernen #wortschatz #słówka #grammatik #gramatyka #edudomek #naukajęzyka #słownictwo #german #deutsch #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #samouczek #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher

Follow Me on Instagram