W tym wpisie poznasz słownictwo języka niemieckiego w takich obszarach tematycznych jak: rezerwowanie biletu na samolot online; zamawianie taksówki na lotnisko; odprawa; rejestracja bagażu; kontrola bezpieczeństwa; statusy lotów. Zapraszam do zapoznania się z przygotowanym przeze mnie materiałem, abyście czuli się swobodnie podczas swoich wyjazdów wakacyjnych i nie tylko.

Eine Reise mit dem Flugzeug (Podróż samolotem) a właściwie to co czeka nas przed wylądowaniem na pokładzie samolotu. Przed podróżą samolotem musimy oczywiście zatroszczyć się o rezerwacje biletów, sprawdzić połączenia i wybrać ofertę pasującą do naszych potrzeb. Jeśli lecimy na wycieczkę z biurem podróży, najczęściej lot jest już zorganizowany przez biuro, a my dostosowujemy sie do podanych terminów. Te zwroty przydadzą sie wam, jeśli sami chcielibyście zrobić rezerwację lotu na stronie niemieckiej lub wykorzystując język niemiecki do rezerwacji:

einen Flug buchen – zarezerwować lot
die Verbindungen suchen – wyszukać połączenia
von – z
nach – do
nur Direktflüge – tylko bezpośrednie loty
günstige Flüge – korzystne loty
nur Hinflug – tylko lot w jedną stronę
der Hinflug – lot „tam”
der Rückflug – lot „z powrotem”

No dobrze, lot zarezerwowany. Należy pamiętać o odprawie. Najwygodniejsza (i też najtańsza) będzie odprawa online. Szczegółowo zapoznajcie sie z informacjami na stronie przewoźnika, kiedy taka odprawa online powinna się odbyć. Najpóźniej jest to zazwyczaj kilka godzin przed planowanym lotem. Odprawa online odbywa sie na stronie linii lotniczych. Przydatne słownictwo do odprawy online:

online Check-in – odprawa online
einen Flug einchecken – odprawić lot
die Fluggesellschaft – linie lotnicze
die Bordkarte – karta pokładowa
Leistungen zubuchen – rezerwowanie dodatkowych usług (np. dokupienie bagażu)
einen Flug umbuchen – przebukować lot

Pamiętajcie o wydrukowania swojej karty pokładowej lub zasięgnijcie informacji, czy wystarczy okazać ją na swoim smartfonie.

Nadszedł dzień wylotu, na lotnisku najlepiej pojawić się około 2 godziny przed planowanym lotem (szczegółowych informacji o tym zasięgnijcie jeszcze u przewoźnika). Może zamówimy taksówkę?

ein Taxi buchen / bestellen – zarezerwować / zamówić taksówkę
der Abholort miejsce odbioru
der Zielort – miejsce docelowe 
Ich möchte ein Taxi für zwei Fahrgäste mit 2 Gepäckstücken bestellen. Der Abholort ist Platz der Republik 1 und der Zielort Flughafen Berlin-Tegel. – Chciałabym zamówić taksówkę dla dwóch pasażerów z dwoma bagażami. Miejsce odbioru to Plac Republiki a miejsce docelowe lotnisko Berlin-Tegel.
Ich möchte zum Flughafen fahren. – Chciałabym dojechać do lotniska.

Warto zapoznawać się ze stronami internetowymi korporacji taksówkarskich. Bardzo często możemy zamówić taksówkę online. W Berlinie na przykład: www.talixo.de lub www.funk-taxi-berlin.de

Kiedy znajdziemy się już na lotnisku (am Flughafen), najlepiej skierować swoje kroki do stanowiska odprawy (Check-in Schalter). Tam, nawet jeśli dokonaliśmy odprawy online będziemy poproszeni o okazanie swojej karty pokładowej (die Bordkarte) i dokumentu dożsamości (der Ausweis). Niektóre lotniska oferują już tak zwane kioski do samodzielnej odprawy (Check-in Automat). W tym momencie oddamy tez swój bagaż rejestrowany. Coraz częściej na większych lotniskach mamy możliwość samodzielnego nadania bagażu, procedura ta została całkowicie zautomatyzowana. Przydatne w tym temacie słówka:

eine Bordkarte / einen Pass / einen Ausweis zeigen – pokazać kartę pokładową / paszport / dokument tożsamości
das Gepäck aufgeben – nadać bagaż
das Aufgabegepäck / das Check-in-Gepäck – bagaż rejestrowany
Gepäckaufgabeautomaten benutzen (self bag drop) – użyć automatu do samodzielnego nadania bagażu

Wśród bagaży rozróżniamy:

das Aufgabegepäck / das Check-in-Gepäck – bagaż rejestrowany
das Handgepäck – bagaż podręczny
das Großgepäck / das Sperrgepäck / das Sondergepäck – bagaż ponadgabarytowy, wielkogabarytowy

Jeśli chodzi o ten ostatni, warto przed wylotem doinformować sie, czy nie ma obowiązku wcześniejszego zgłoszenie takiego bagażu i uiszczenie opłaty (Anmeldepflicht und Gebühren für die Beförderung von Großgepäck). bagaż ponadgabarytowy to: wózki dziecięce (Kinderwagen / Buggys), wózki inwalidzkie (Rollstühle), rowery (Fahrräder). Oddajemy je w specjalnie do tego przygotowanych miejscach (Großgepäckannahmestelle / Sperrgepäckschalter miejsce / okienko do nadania bagażu wielkogabarytowego). Wózki dziecięce najczęściej przewozimy bezpłatnie (kostenlos) i też najczęściej zostaną oddane przed drzwiami samolotu (Mitnahme bis zur Flugzeugtür).

Kiedy uporaliśmy sie już z bagażem, udajemy sie z bagażem podręcznym do kontroli bezpieczeństwa (Sicherheitskontrolle), gdzie my i nasz bagaż podręczny zostaniemy sprawdzeni pod względem posiadania przedmiotów zabronionych. Kwestia tych przedmiotów to bardzo istotna sprawa i należy sie zapoznać z taką listą przed pakowaniem swoich walizek.

die Sicherheitskontrolle – kontrola bezpieczeństwa
die Handgepäckkontrolle – kontrola bagażu podręcznego
das Gefahrgut – przedmioty niebezpieczne

Was darf ins Gepäck? – Co może znaleźć się w bagażu?
Przykładowa lista ze strony portu lotniczego w Hamburgu tutaj.

Po kontroli osobistej masz chwilę czasu dla siebie. Tutaj obserwuj tablice informacyjne, przydadzą się takie wyrazy jak:

der Abflug / Abflüge – odlot / odloty
der Ankunft / Ankünfte – przylot / przyloty
die Flugnummer – numer lotu

der Flugstatus  – status lotu
Jakie statusy możemy znaleźć na tablicy?
(Statusy mogą się w nazwie niewiele różnić w zależności od lotniska):
die Abfertigung
– odprawa, kontrola pasażerów
Ende Abfertigung
– odprawa, kontrola pasażerów zakończona
der Einstieg – wsiadanie na pokład
Ende Einstieg – wsiadanie na pokład zakończone
gestrichen – anulowano
rollt – kołuje
gelandet – wylądował
gestartet – wystartował
verspätet – opóźniony
pünktlich
– punktualnie
der Flugausfall – odwołanie lotu

Statusy często też mogą być wyświetlane w języku angielskim.

Zapoznajcie się bardzo dokładnie z wszystkimi wytycznymi waszego przewoźnika odnośnie do dozwolonej wielkości i wagi poszczególnych sztuk bagażu, godzin odprawy, dozwolonych produktach na pokładzie.

Ich wünsche euch einen guten Flug! Życzę wam udanego lotu!

Jeśli macie jakieś uwagi do tego co napisałam, piszcie w komentarzu. Jeśli też podoba wam się jak tłumaczę treści zapraszam do innych wpisów na moim blogu i do subskrypcji. Zapisując się do subskrypcji otrzymasz ode mnie prezent w postaci pliku pdf z 30 zdaniami w języku niemieckim (z tłumaczeniem) do wykorzystania w codziennych rozmowach.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

  • Całkiem spontanicznie pojawiło się w mojej głowie🤔💡10 zdań w języku niemieckim, które musisz znać!🖤❤💛
Od razu je spisałam a teraz zapraszam Cię do przeczytania tego najnowszego wpisu🖋📚
❗Daj znać w komentarzu, które zdanie najbardziej przypadło Ci do gustu🙋‍♀️
Link w bio

#edudomek #niemiecki #jezykniemiecki #językniemiecki #naukaniemieckiego #german #language #deutschesprache #deutsche #sprache #10zdań #instateacher #naukaonline #onlinelernen #lernedeutsch #learngerman #samouczek #musthave #słownictwo #wortschatz
  • Wiederholung📚✏📝
#niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #fragepronomen #zaimek #pytanie #frage #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #słownictwo #wortschatz #instateacher
  • 🇩🇪blaumachen - nicht in die Schule oder zur Arbeit gehen, weil man keine Lust hat.
🇵🇱robić sobie wagary, od szkoły lub od pracy.

#edudomek #naukaniemieckiego #niemiecki #językniemiecki #german #language #deutsche #sprache #deutschesprache #learngerman #lernedeutsch #blaumachen #wagary #bummeln #bumelować #samouczek #językniemiecki #online #uczęniemieckiego #uczęsię #deutschalsfremdsprache #fremdsprache #instateacher
  • Uwielbiam obserwować jak uczą się dzieci. Uważam, że w żadnym wypadku nie jest przesadzone stwierdzenie, że dzieci to mali geniusze. Pamiętajcie o tym, że rozwój mózgu dziecka w dużym stopniu zależy od tego co dzieje się w jego bezpośrednim otoczeniu. To my - rodzice i nauczyciele - mamy na niego bardzo duży wpływ. Warunki i okoliczności jakie stwarzamy wpłyną na przykład na to, jak nasze dzieci będą radziły sobie w przyszłości z nauką. 🖼Na zdjęciu uczymy się kolorów💜💛💙💚🖤❤ i pierwszych rzeczowników niemieckich. Masz ochotę pobawić się z dzieckiem a przy okazji pouczyć się z nim języka niemieckiego? ➡️📌Mam dla ciebie gotowe karty pracy, te które widzisz na zdjeciu. Grafiki są mojego autorstwa. Zajrzyj na moją stronę, do zakładki: sklep.⬅️ #edudomek #naukajęzyków #naukaniemieckiego #naukadzieci #dziecko #rozwój #rozwójdziecka #kolory #farben  #flashcards #kartapracy #deutsch #niemiecki #zabawa #nauka #spaß #beim #lernen #meinkind #kinder #lehren #lernen #german #language #lekcjaniemieckiego #miłość #liebe #love #Gehirn #mózg
  • Hallo am Freitag! 🤗 🇩🇪Übrigens, weißt du schon, dass ...
#niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #übrigens #àpropos #notabene #bytheway #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #słownictwo #wortschatz #instateacher
  • 🖤❤💛Świetne motto dla uczących się języka! Uczmy się, bez zbędnych obaw 😉

#salvadordali #zitate #naukajęzyków #naukaniemieckiego #cytaty #doskonałość #vollkommenheit #angst #german #language #nauka #learngerman #teachgerman #lernedeutsch #lehrer #online #onlinelernen #niemiecki #jezykniemiecki #językniemiecki #edudomek #uczeń #samouczek
  • 🖤❤💛Redewendung für heute📚
📌jemanden in Watte☁️ packen
▶️dosłownie: pakować kogoś w watę, czyli obchodzić się z kimś jak z jajkiem🥚🥚🥚 #redewendung #idiom #redensart #niemiecki #językniemiecki #języki #naukaniemieckiego #naukajęzykow #wyrażenia #language #sprache #deutschesprache #deutsch #deutschlernen #online #onlinelernen #onlinelehren #onlinelehrer #inwattepacken #edudomek #watte #jakzjajkiem
  • Hallo! 🤗
Was gibt es im Leben umsonst?

#niemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #naukajęzyków #naukajezykow #edudomek #deutsch #uczsię #samouczek #german #lernen #language #jezykiobce #językiobce #nauka #naukaniemieckiego #nauczyciel #lehrer #online #onlinelernen #onlinelehren #słownictwo #umsonst #zadarmo #Alltag #wortschatz #instateacher

Follow Me on Instagram